Traductions de „vigilancia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vigilancia [bixiˈlanθja] SUBST f

1. vigilancia (cuidado):

vigilancia

pilnowanie nt

2. vigilancia (observación):

vigilancia

obserwacja f

tener a alguien bajo vigilancia

obserwować kogoś

3. vigilancia (servicio):

vigilancia

nadzór m

Expressions couramment utilisées avec vigilancia

tener a alguien bajo vigilancia

obserwować kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, según la fuente citada por el diario, la ley no cubre la vigilancia de comunicaciones telefónicas.

www.lavoz.com.ar

Supongamos que tenemos nuestro país de 10 millones de habitantes con un sistema de vigilancia increíblemente preciso.

www.operamundi-magazine.com

Casi la mitad eligió la intervención quirúrgica en ese caso, mientras que apenas un tercio optó por la vigilancia activa.

argentina.pmfarma.com

La cámara de video vigilancia, autoprogramada para disparar agua cuando sale el fuego, ya es una delegación de facultades.

laconversacion.wordpress.com

La disciplina que se utiliza para lograr el cuerpo docil es la vigilancia jerarquica, el examen y la sancion normalizadora.

www.altillo.com

Ese cuerpo se logra a traves del control, vigilancia.

www.altillo.com

Lo que vale destacar es la intención de multiplicar la vigilancia.

www.eldiaonline.com

Formaba parte de un sistema de torres de vigilancia.

www.naturalezayviajes.com

Seguridad: el niño no está solo y corre menos riesgo de un accidente por falta de vigilancia.

mamikanguro.com

El secreto de su serenidad es un tipo de vigilancia, un estado contemplativo.

www.vivirtao.com