Traductions de „vigor“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vigor [biˈɣor] SUBST m

1. vigor (fuerza, energía):

vigor

wigor m

con vigor

energicznie

2. vigor (al hablar):

vigor

zdecydowanie nt

3. vigor (vigencia):

vigor

ważność f

entrar en vigor

wchodzić w życie

poner en vigor

wprowadzać w życie

Expressions couramment utilisées avec vigor

con vigor

energicznie

entrar en vigor

wchodzić w życie

poner en vigor

wprowadzać w życie

entrada en vigor

wejście nt w życie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No crecemos solamente en tamaño y en vigor, sino que con nuestro cuerpo aumenta la eficacia de la mente y el espíritu.

www.lamaquinadeltiempo.com

Había que hacer más controles de los manuscritos, pero se preservaba el vigor (o la ligereza) que uno experimentaba al leer el original.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Lo hace con una voz y presencia física especiales, tiene vigor y humor crítico en sus posturas escénicas.

amilcarmoretti.wordpress.com

No le estamos descartando, no, le despedimos con contrato en vigor.

www.karusito.com

Los años convulsos que le han tocado vivir han trasformado su vigor juvenil en madurez y sabiduría.

carmenbellver.com

Mientras que los jóvenes aportan vigor, estado físico, voluntad y deseos de progresar y triunfar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El poder simbólico de la muerte es de inimaginable vigor en las sociedades humanas.

termidorianos.blogspot.com

Cuanto más envejece una cultura y alcanza el estado de las épocas civilizadas tardías, más pierde su vigor.

europasoberana.blogspot.com

El acuerdo entró en vigor en marzo de este mismo año.

www.autosmoviles.com

El vigor de las culturas originarias aun con las presiones externas, ha mantenido a salvo sus expresiones artísticas, entre ellas la indumentaria indígena.

casamejicu.wordpress.com