Traductions de „zdecydowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zdecydowanie¹ SUBST nt

zdecydowanie

determinación f

zdecydowanie² ADV

zdecydowanie odmówić

decididamente

zdecydowanie negatywny

totalmente

zdecydowanie najlepszy

sin duda el mejor

Expressions couramment utilisées avec zdecydowanie

zdecydowanie najlepszy

sin duda el mejor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie poprawiło to zdecydowanie sytuacji, ale wraz z innymi działaniami zdołano pozbyć się długów jakie miało miasto.

pl.wikipedia.org

W latach 60. jej kariera znacznie zwolniła – grywała już zdecydowanie rzadziej.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy stylami nie zawsze są wyraźne, stąd czasem trudno zdecydowanie określić do którego z tych nurtów należy zaliczyć konkretną budowlę.

pl.wikipedia.org

Być może właśnie dzięki temu nowe walory miały zdecydowanie renesansowy charakter.

pl.wikipedia.org

Dobre oświetlenie zdecydowanie wpłynęło na poprawę warunków nauczania.

pl.wikipedia.org

W niedzielę zastosował z zespołem zdecydowanie korzystniejsze ustawienia bolidu, dzięki czemu prezentował znakomite tempo.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Miały one przynieść istotną pomoc, jednak zdecydowanie spóźnioną.

pl.wikipedia.org

Analiza oparta na 3 ruchach w przód to zwykle zdecydowanie za mało, żeby dobrze grać.

pl.wikipedia.org

W wersyfikacji rosyjskiej i niemieckiej oba typy rymów są równouprawnione, a w metryce angielskiej rym męski zdecydowanie dominuje.

pl.wikipedia.org