Traductions de „vistosidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vistosidad [bistosiˈðað] SUBST f

1. vistosidad (atractivo):

vistosidad

atrakcyjność f

2. vistosidad (hermosura):

vistosidad

okazałość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los últimos años han coloreado las máscaras, con lo cual ha ganado más vistosidad.

www.dominicanaonline.org

En el suelo de mármol, abundaban las alfombras que daban aún mayor vistosidad a la sala.

www.raisie.com

Presenta los platos de forma divertida, con ingredientes que aporten vistosidad y colorido y refuercen el atractivo.

obesidadinfantil.consumer.es

Unas veces, las imágenes tendrán gran calidad o bien destacarán por su vistosidad y en otras ocasiones tendrán valor testimonial.

objetivoalameda.blogspot.com

Otra vez, son las mujeres quienes muestran más ricamente toda la vistosidad del vestuario típico de esta región.

www.albacultural.org

Además de siembra de especies arbóreas que le darán vistosidad al lugar.

noticias.guayaquil.gob.ec

El motivo es su gran vistosidad, su mínima demanda de agua y su gran resistencia al sol y las heladas.

www.labrujulaverde.com

El plato me dejó perplejo porque no tenía vistosidad ni armonía, pero invitaba a probar el pescado.

lapapila.blogspot.com

Hoy día, cualquier web que se precie puede instalar como fondo una imagen grande a alta resolución que le de vistosidad al asunto.

oleblogs.com

Copian entonces sus recetas: platos para servir alpiste, mucha vistosidad y sabor escaso, mayonesa, y salsas en potecitos.

www.licoresmundiales.com