Traductions de „alegre“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

alegre [aˈleɣre] ADJ

1. alegre:

alegre

alegre

2. alegre fam (achispado):

alegre

alegre

I . alegrar [aleˈɣrar] VERBE trans

alegrar

alegrar

II . alegrar [aleˈɣrar] VERBE pron

alegrar alegrarse:

alegrarse

alegrar-se

alegrarse de algo

alegrar-se de a. c.

me alegro por ti

me alegro por você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De los refuerzos de la primera rueda, fue por el que más me alegre.

www.la-redo.net

Me dices que vaya; si por morir al llegar, daría alegre la vida!

segundacita.blogspot.com

La vida transcurría tranquilamente mientras la familia crecía y la casa tenía los ecos de la alegre risa de los niños.

www.umma.org.ar

Por la ventana de atrás, un alegre pajarito gorjeaba con persistencia, invitándome a salir.

necesitodetodos.org

Estuvo en el momento más alegre de las últimos dieciocho años: el ascenso del 2011.

sentimientobohemio.info

Tuve una infancia alegre y una adolescencia marcada por la dictadura.

cancerdeque.blogspot.com

Pero este escandaloso, picante y alegre chovinista no hace sino sacar a relucir el costado más hostil de su productora.

cine.vivenicaragua.com

Reúnete con personas positivas, alegres, que no estén demasiado pendientes de tu tratamiento ni te den consejos que tal vez no te sirvan.

www.aliciacrocco.com.ar

Son los doblones que luego repartirá alegre e irresponsablemente el príncipe entre los leñadores y la vieja.

www.cervantesvirtual.com

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com