Traductions de „abandonó“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

abandono [aβan̩ˈdono] SUBST m

abandono

abandono m

encontrarse en estado de abandono

encontrar-se em estado de abandono

I . abandonar [aβan̩doˈnar] VERBE intr SPORT

abandonar

retirar-se

II . abandonar [aβan̩doˈnar] VERBE trans

1. abandonar (dejar):

abandonar

largar

2. abandonar (renunciar):

abandonar

desistir

3. abandonar INFOR (interrumpir):

abandonar

interromper

III . abandonar [aβan̩doˈnar] VERBE pron

abandonarse a algo

entregar-se a a. c.

Expressions couramment utilisées avec abandono

encontrarse en estado de abandono

encontrar-se em estado de abandono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de las salidas de urgencias y abandono del puesto de trabajo tiene su miga.

vicentebaos.blogspot.com

El abogado subraya que está demostrado que han pedido ayuda, que no existe abandono y que ni mucho menos hay intencionalidad.

www.capitalfmrd.com

Si alguno de los padres falta por una tragedia o abandono sigue siendo familia porque es heterosexual.

blogs.lanacion.com.ar

Concientemente pueden aparecer sentimientos de vergüenza, rechazo manifiesto y abandono emocional del niño.

papis.com.ar

Cuando un libro no me gusta lo abandono enseguida.

escriturasindie.blogspot.com

El ferviente temor a ser decepcionado, esa voz que resuena en la mente que vaticina el abandono, esa sensación de paranoia donde cualquiera puede traicionar.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

El abandono del antropocentrismo no significa volver a una completa identidad entre seres humanos y animales.

mediaisla.net

Aunque esperan incorporar en los próximos meses a 30 penitenciarios, en 2013 ya se produjeron unas 70 cesantías, la mayoría por abandono de servicios.

www.pensamientopenal.org.ar

En el presente no puede regresar el ayer a buscar lo que abandono, otras manos fuertes sostienen lo que un día se olvido.

www.igooh.com

La trayectoria educativa es mejor, observándose menos repitencia, abandono y sobreedad.

identidadelcoihue.blogspot.com