Traductions de „encontrarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

encontrarse con alguien

encontrar-se com alguém

encontrarse en su salsa fam

sentir-se em casa

encontrarse en estado de abandono

encontrar-se em estado de abandono

Traductions de „encontrarse“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

avistar-se

encontrarse

encontrar-se

encontrarse

deparar com

encontrarse con

deparar-se com

encontrarse con

desencontrar-se

no encontrarse

encontrar-se com alguém

encontrarse con alguien

acertaram de se encontrar hoje

acordaron encontrarse hoy

avistar-se com alguém

encontrarse con alguien

dar com o nariz na porta fig

encontrarse con que no hay nadie

bater com o nariz na porta fig

encontrarse con que no hay nadie

estar/encontrar-se num estado lastimável

estar/encontrarse en un estado lamentable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujer pérdida que da tumbos para encontrarse.

librosenlamaleta.blogspot.com

Tan interiorizado está su nombre popular, que en las tiendas de recuerdos del edificio pueden encontrarse a veces abrebotellas con la forma de... abrebotellas.

www.hola-china.net

Lucha por encontrarse para no dar una de cal y otra de arena.

planetacb.com

Carolin es una joven que no esperaba encontrarse viuda y absorbida por el mundo real a los veintiséis años.

letraslibrosymas.blogspot.com

De la decoración que puede uno encontrarse dentro de una iglesia, dos objetos que siempre me discuerdan son l as banderas y los relojes.

macetaenelparamo.wordpress.com

Cu ando pueda encontrarse a los padres o tutores, se requerirá el consentimiento escritos de éstos para la evacuación.

www.icrc.org

Mesas, sillas, revisteros e incluso lámparas hechas de este material pueden encontrarse en los catálogos de grandes empresas dedicadas al rubro de venta de muebles.

revistamagna.com.ar

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Ella acepta desconvocar la, pese a encontrarse desolada por el resultado.

www.filmica.com

La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.

www.experiensense.com