Traductions de „acceder“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acceder [aˠθeˈðer] VERBE intr

1. acceder (consentir):

acceder

aceder

acceder a algo

concordar com a. c.

2. acceder (tener acceso):

acceder

acessar

acceder a Internet

acessar a Internet

Expressions couramment utilisées avec acceder

acceder a algo

concordar com a. c.

acceder a Internet

acessar a Internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ningún padre ni docente accede a las imágenes mentales que se forman en el lector.

avcomics.wordpress.com

Asimismo entiende que las posibilidades de acceder al mercado local con el tiempo se debe fortalecer y pasar a pugnar por un mercado federal.

www.ahoracorrientes.com.ar

Estas actividades escolares suponen una descentración tónico emocional, o sea, una puesta entre paréntesis de su intensidad emocional para que pueda acceder al conocimiento.

www.revistadepsicomotricidad.com

Una música que exigía atención, donde uno podía acceder a la idea cabal de sus correspondientes valores artísticos luego de varias audiciones.

elintruso.com

Muy importante: no cerrar sus ojos (esto habría de ser más fácil para acceder a su cerebro) ni recostarse o sentarse para descansar.

blogs.tn.com.ar

Miles de personas que jamás soñaron con la posibilidad de acceder a una mutualista ahora pueden hacerlo.

site.informadorpublico.com

Una buena elección puede ser una mochila de 65 litros, con cierre frontal que le permita acceder al contenido del fondo de la mochila sin desembalar.

www.e-travelware.com

Descentrarse, para acceder a la percepción de relaciones más objetivas del mundo exterior.

www.revistadepsicomotricidad.com

Precio de compraventa, que debe quedar perfectamente señalado para el caso de que el optante decida acceder a dicha compraventa.

www.mflor.mx

Los usuarios podrán acceder al canje de monedas y billetes en ventanillas y de una máquina dispensadora de monedas fraccionarias conocida como cajero auto sueldo.

www.elmercurio.com.ec