Traductions de „acceder“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

acceder [aɣθeˈðer] VERBE intr

1. acceder (consentir):

acceder

zgadzać się

acceder a algo

zgadzać się na coś

acceder a una petición

przychylać się do prośby

2. acceder (tener acceso):

acceder a algo

mieć dostęp do czegoś

3. acceder (ascender):

acceder a la presidencia

obejmować urząd prezydenta

Expressions couramment utilisées avec acceder

acceder a una petición

przychylać się do prośby

acceder a la presidencia

obejmować urząd prezydenta

acceder a algo

zgadzać się na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.

padrefabian.com.ar

El pasajero puede quedar desencajado o acceder rápidamente al juego que ofrece el taxista.

cronicasdecalle.com.ar

Miles de personas que jamás soñaron con la posibilidad de acceder a una mutualista ahora pueden hacerlo.

site.informadorpublico.com

Para acceder, es necesario vincularse desde el usuario de facebook.

www.mujeresdemiedad.com

Acceder al mundo smartphone sin gastar mucho dinero es una de las razones principales para que alguien elija un móvil de gama baja.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Para conseguir acceder a estos planes, 168 personas deben hacerse subscriptoras de un grupo previamente acordado con el fabricante.

www.buenacuerdo.com.ar

Debe ser difícil de catalogar las idéas..... estría bien poder acceder a un ristra de expresiones para una idea en concreto.

erasmusv.wordpress.com

Quien posea la respuesta accederá a la clave de uno de los misterios más peliagudos de la ufología.

factorelblog.com

La interfaz incluye signos de interrogación que permiten acceder a explicaciones de cada función.

www.kwobit.com

Tecnópolis se abrió como una oportunidad y una herramienta para que los chicos accedan a las nuevas tecnologías.

politicacorrentina.com.ar