Traductions de „agarrar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . agarrar [aɣaˈrrar] VERBE intr

agarrar

agarrar

II . agarrar [aɣaˈrrar] VERBE trans

1. agarrar:

agarrar

agarrar

2. agarrar (enfermedad):

agarrar

apanhar

III . agarrar [aɣaˈrrar] VERBE pron agarrarse

1. agarrar (asirse):

agarrarse

agarrar-se

2. agarrar (reñir):

agarrarse

apanhar

3. agarrar (comida):

agarrarse

pegar

Expressions couramment utilisées avec agarrar

agarrar una trompa

embebedar-se

agarrar una borrachera

tomar um porre

agarrar una castaña

tomar um porre

agarrar [o coger] el toro por los cuernos fam

pegar o touro pelos chifres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que en lugar de agarrarlo a bibliazos, decidan modelar sus tesis.

vivelastereo.com

Por culpa de unos no puedo agarrarme las contra todos.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Agarré las llaves y salí, como si estuviera huyendo.

tallerlaotra.blogspot.com

A la derecha podrás ver un cofre que tiene en su interior un buen montón de oro y tesoros... agárra lo todo.

gamelosofy.com

Agarré la guita y la rrrrrrrreventé, casi grita, y abre enormes los ojos aceitunados.

fundaciontem.org

Es algo difícil crecer sabiendo que la cosa de donde podemos agarrarnos para enraizar está muerta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero no debería agarrarme las con el elenco.

cancerdeque.blogspot.com

Es verdad lo que decís, dan ganas de agarrarte a piñas.

www.la-redo.net

Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde está el pobre pueblo viéndolo.

cultural.argenpress.info

Agarremos la historia del troskismo: hay pureza, linealidad, conducta, no hay contradicciones.

eldiablosellama.wordpress.com