Traductions de „apartamiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

apartamiento [apartaˈmjen̩to] SUBST m (separación)

apartamiento

apartação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacer dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de una cosa que se tiene, o del derecho y acción que se puede tener 2.

asistenciasucesiones.blogspot.com

El tracto sucesivo se llevará a efecto en los registros filiales de respectivos apartamientos.

www.lexjuris.com

Cada apartamiento les cuesta un desengaño, cada desvío les vale una desconfianza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero ella misma ha reconocido que se ha pasado y que tiene que quitarse lastre después de sus meses de apartamiento televisivo.

www.madridactual.es

Ahora bien, el apartamiento del mal se ordena, como a fin, a la consecución del bien.

www.dudasytextos.com

La posibilidad de explicar en esta forma el apartamiento de la realidad resulta harto tentadora.

www.elortiba.org

Pero el apartamiento del parafrénico ante el mundo exterior presenta caracteres peculiarísimos que será necesario determinar.

www.elortiba.org

Para el solo apartamiento de tu función debieron de haberte notificado precisando la causa que lo motiva, de lo contrario hay un trato arbitrario.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Puede imaginarse el lector nuestra alegría, cuando un día, se nos dio todo un apartamiento.

www.portalplanetasedna.com.ar

Tal vez apartaría de mí vuestro apartamiento, que ya se prolonga.

www.amediavoz.com