Traductions de „apuntar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . apuntar [apun̩ˈtar] VERBE intr (día)

apuntar

apontar

II . apuntar [apun̩ˈtar] VERBE trans

1. apuntar (con arma, dedo):

apuntar

apontar

apuntar a algo

apontar para a. c.

todo apunta en esta dirección

tudo aponta nesta direção

2. apuntar (anotar):

apuntar

apontar

III . apuntar [apun̩ˈtar] VERBE pron apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse a algo

inscrever-se em a. c.

2. apuntar (victoria):

apuntarse

apontar

Expressions couramment utilisées avec apuntar

apuntar a algo

apontar para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo, es fady apuntar con el dedo a los tsingys (los karsts puntiagudos) o a una tumba.

copepodo.wordpress.com

Pero por el otro lado, hay un monton de cosas que muchos invocadores olvidan a la hora de apuntar el dedo hacia un troll.

forums.lan.leagueoflegends.com

Tendrás 18 flechas que deberás apuntar y disparar con el mouse para destruir todos los bichos de cada nivel.

www.juegomaniac.com

No sientas vergüenza en llevar con tí un anotador y una pluma para apuntar todos los datos.

www.viajeros.com

El camarero puede así apuntar la comanda de un cliente a su mesa y esta comanda estará inmediatamente gravada en caja y imprimada en cocina.

www.eumed.net

La cura segura para la depre es apuntar la energía hacia algo.

www.elmagodelapublicidad.com

Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.

www.theforceperu.net

El posible móvil no estaba claro, pero todo parecía apuntar a los acusados como autores del crimen o, al menos, como encubridores.

www.lavidaesinfinito.com

Quería apuntar al hombre común, al hombre gregario, sin perfiles definidos, que es esencialmente imitativo y un cliché social.

olahjl2.blogspot.com

Es entonces el momento de apuntar el filo del pincel, la mueca ironica, el acorde estridente, en direccion al burocrata.

segundacita.blogspot.com