Traductions de „bajada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

bajada [baˈxaða] SUBST f

1. bajada (descenso):

bajada

redução f

2. bajada (camino):

bajada

descida f

3. bajada (pendiente):

bajada

ladeira f

I . bajar [baˈxar] VERBE intr

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

descer

2. bajar (de un caballo, coche):

bajar

descer

3. bajar (disminuir):

bajar

baixar

II . bajar [baˈxar] VERBE trans

1. bajar (transportar):

bajar

descer

2. bajar (persiana, volumen):

bajar

abaixar

3. bajar (ojos):

bajar

baixar

III . bajar [baˈxar] VERBE pron

bajar bajarse (de caballo, coche):

bajarse

descer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas veces, no es la bajada de línea sino la repregunta lo que lleva al chico a la reflexión.

blogaustral.org

Viva la libertad de bajada donde no te filtren!

www.fabio.com.ar

Decidimos remontar la bajada, nuevamente hasta el camino original, y continuamos el regreso.

www.taniquetil.com.ar

Valor de los títulos, volantas, bajadas y textos.

actualidadchacaritense.blogspot.com

Hasta los mismos cortes de diálogo para pasar a observar la bajada del gato del árbol los encontré forzados, faltos de naturalidad.

ojosabiertos.otroscines.com

A los dos lados de la bajada se levantaban como murallones los cortes de las dos grandes barrancas de greda y arena colorada.

asusta2.com.ar

Cuando se inicia la bajada se deberá accionar el retarder o ralentizador.

expocaps.blogspot.com

Puede haber un programa directamente con bajada de línea ideológico-interpretativa y hasta propagandística del gobierno?

artepolitica.com

Un canal de bajada puede manejar hasta 1.000 cablemódems.

www.adslfaqs.com.ar

Si se permanece más tiempo del prescripto, lo que se logrará una bajada en el rendimiento posterior sobre la bicicleta.

biciclub.com