Traductions de „bajada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bajada [baˈxaða] SUBST f

1. bajada (descenso):

bajada

redução f

2. bajada (camino):

bajada

descida f

3. bajada (pendiente):

bajada

ladeira f

I . bajar [baˈxar] VERBE intr

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

descer

2. bajar (de un caballo, coche):

bajar

descer

3. bajar (disminuir):

bajar

baixar

II . bajar [baˈxar] VERBE trans

1. bajar (transportar):

bajar

descer

2. bajar (persiana, volumen):

bajar

abaixar

3. bajar (ojos):

bajar

baixar

III . bajar [baˈxar] VERBE pron

bajar bajarse (de caballo, coche):

bajarse

descer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si andas por la montaña por ahí usas una ó dos coronas mas (11 bajada y 24 en la subida).

biciclub.com

Un canal de bajada puede manejar hasta 1.000 cablemódems.

www.adslfaqs.com.ar

Yo creo que se venden más libros que nunca, también, a pesar de que este año ha habido una bajada al principio.

blog.eternacadencia.com.ar

Decidimos remontar la bajada, nuevamente hasta el camino original, y continuamos el regreso.

www.taniquetil.com.ar

Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.

www.elortiba.org

Hasta los mismos cortes de diálogo para pasar a observar la bajada del gato del árbol los encontré forzados, faltos de naturalidad.

ojosabiertos.otroscines.com

Valor de los títulos, volantas, bajadas y textos.

actualidadchacaritense.blogspot.com

Dos factores han influido en la bajada de precio.

cienciasycosas.wordpress.com

Muchas veces, no es la bajada de línea sino la repregunta lo que lleva al chico a la reflexión.

blogaustral.org

Hoy la sociedad está enfrentada por la confusa bajada de línea económica que viene del gobierno.

tirandoalmedio.blogspot.com