bajada dans le dictionnaire PONS

Traductions de bajada dans le dictionnaire espagnol»italien

bajada [baˈxaða] SUBST f

1. bajada:

bajada

discesa f

2. bajada (de temperatura):

bajada

calo m

3. bajada (de precio):

bajada

ribasso m

bajada de tipos

riduzione f degli interessi

I.bajar [baˈxar] VERBE trans

1. bajar (ojos, voz, cabeza) TV RAD :

bajar

abbassare

2. bajar (precio):

bajar

ribassare, diminuire

3. bajar:

bajar la escalera

scendere le scale

bajar del autobús etc

scendere dall’autobus etc

4. bajar COMPUT :

bajar

scaricare

II.bajar [baˈxar] VERBE intr

1. bajar (llevar abajo):

bajar

portare giù

2. bajar (de balda etc):

bajar

tirare giù

3. bajar fig :

bajar

scendere

4. bajar (precio):

bajar

abbassarsi

Idiomes/Tournures:

bajar de peso

dimagrire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bajada de bandera (en taxi)

inizio m corsa (sul tassametro)

Traductions de bajada dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ribasso

bajada f

flessione dei prezzi

bajada f de los precios

ribassare

rebajar, bajar

ribassare

bajar

discesa

bajada f

calata

bajada f

discendere

bajar [da…|de…]

scendere

bajar

scendere

bajar

scendere le scale

bajar las escaleras

bajada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bajar a la costa

scendere al mare

bajada de tipos

riduzione f degli interessi

bajada de bandera (en taxi)

inizio m corsa (sul tassametro)

bajar la escalera

scendere le scale

bajar del autobús etc

scendere dall’autobus etc

bajar de peso

dimagrire

bajar la guardia fig

abbassare la guardia

bajar a la arena

iniziare il combattimento

bajada f de los precios

flessione dei prezzi

bajar [or agachar] la cabeza

abbassare la testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será, como siempre, una bajada de línea del gobierno con el aval de sus gremios amigos.

ctabuenosaires.org.ar

Si andas por la montaña por ahí usas una ó dos coronas mas (11 bajada y 24 en la subida).

biciclub.com

Son tramos de terreno menos montañero y más de monte, con caminos y toboganes de subida y bajada a los pueblos.

almasyrunner.blogspot.com

Un canal de bajada puede manejar hasta 1.000 cablemódems.

www.adslfaqs.com.ar

En muchos campos, hay más bien bajada de línea que estímulos para la reflexión.

www.plazademayo.info

Si se permanece más tiempo del prescripto, lo que se logrará una bajada en el rendimiento posterior sobre la bicicleta.

biciclub.com

Le saco unos metros y en el km 18 vuelve la bajada hasta meta.

www.elrinconcillodevicen.com

Debido al ruido en el canal de retorno, hay más puertos de subida que de bajada.

www.adslfaqs.com.ar

Yo creo que se venden más libros que nunca, también, a pesar de que este año ha habido una bajada al principio.

blog.eternacadencia.com.ar

Valor de los títulos, volantas, bajadas y textos.

actualidadchacaritense.blogspot.com