bajar dans le dictionnaire PONS

Traductions de bajar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bajar [baˈxar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.bajar [baˈxar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bajar a la costa
scendere al mare

Traductions de bajar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ribassare
rebajar, bajar
ribassare
bajar
discendere
bajar [da…|de…]
scendere
bajar
scendere
bajar
scendere le scale
bajar las escaleras
abbassare
bajar
abbassare la voce
bajar la voz
abbassare il volume di qc
bajar el volumen de a/c
abbassare la testa
bajar [or agachar] la cabeza
abbassare lo sguardo
bajar la vista
retrocedere in serie B SPORT
bajar a (la) segunda (división)
calare
bajar
calare
bajar, descender
smontare (scendere)
bajar
chinare
bajar

bajar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bajar a la costa
scendere al mare
bajar la escalera
scendere le scale
bajar del autobús etc
scendere dall’autobus etc
bajar de peso
dimagrire
bajar la guardia fig
abbassare la guardia
bajar a la arena
iniziare il combattimento
bajar [or agachar] la cabeza
abbassare la testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Con ello se logra bajar los niveles de astringencia de los diversos agentes curtientes.
www.cueronet.com
Pero debía detenerme a menudo, a veces incluso teniendo que bajar un poco para desatascarme, perdiendo entonces ese terreno conquistado con tanto esfuerzo.
albertomartinez.desnivel.com
Los gobiernos de veintiocho países desarrollados actuaron de concierto para hacer bajar el precio del petróleo y salvar la recuperación económica mundial.
aquevedo.wordpress.com
Una pésima alimentación, palizas, fusilamientos sumarios y nulos cuidados médicos lograron bajar la sobrepoblación de los campos de prisioneros.
elsilenciodelaverdad.wordpress.com
Aquí se incrementó el consuno, no la producción, y es muy fácil bajar los precios si se obliga a los empresarios a liquidar sus inventarios.
www.radionexx.com
Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.
victoryepes.blogs.upv.es
La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.
despiertacordoba.wordpress.com
Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.
www.lamamadedosbrujas.com
Como veis, todos los bucles de la parte superior de la imagen corresponden a un tubo que hace bajar / subir el refrigerante.
hardzone.es
A mi me debió bajar el 16 y ya se me atrasó una sema.
blog.nacersano.org

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "bajar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires