Traductions de corsa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

corsa SUBST f

1. corsa:

corsa

corsa agli armamenti

carrera f armamentista

2. corsa (di autobus):

corsa

Idiomes/Tournures:

di corsa

I.corso ADJ, corsa

II.corso SUBST m

corso m , -a f

I.correre VERBE intr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre VERBE trans (rischio)

corso SUBST m

1. corso (di fiume):

corso d’acqua

curso m de agua

3. corso (lezioni):

corso d’aggiornamento

curso m de perfeccionamiento

corso di lingue

curso m de idiomas

corso di sci

curso m de esquí

corso serale

curso m nocturno

4. corso ECON :

5. corso (strada):

Idiomes/Tournures:

fuori corso (non più in uso)

fuera de circulación

corso VERBE pp

corso → correre

Voir aussi : correre

I.correre VERBE intr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre VERBE trans (rischio)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corsa a ostacoli

carrera f de obstáculos

corsa campestre

carrera f a campo traviesa

corsa a staffette SPORT

carrera f de relevos

Traductions de corsa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrarreloj (carrera)

corsa f a cronometro

corsa f

automobile da corsa

coche m de carreras

corsa a staffette SPORT

carrera f de relevos

corsa a ostacoli

carrera f de obstáculos

corsa f di cavalli

carrera de caballos

corsa f di fondo

carrera de fondo

corsa f di mezzofondo

carrera de medio fondo

corsa f in pista

carrera en pista

corsa f agli armamenti

carrera de armamentos (o armamentista) fig

corsa f a cronometro

contrarreloj (carrera)

bicicletta f da corsa

bicicleta de carreras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le batterie si sono corse a partire dalle 17:35 del 2 ottobre. it.wikipedia.org

La gara è consistita in 2 miglia di corsa, 52 miglia di bicicletta e 13,1 miglia di corsa. it.wikipedia.org

Sette giorni dopo segnò il primo touchdown in carriera dopo una corsa da 72 yard. it.wikipedia.org

A queste discipline si aggiunge la corsa campestre, gara che si svolge sempre in una competizione separata, durante la stagione invernale. it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito. it.wikipedia.org

Le batterie si sono corse a partire dalle 18:25 del 2 ottobre. it.wikipedia.org

Le batterie si sono corse a partire dalle 17:30 del 1º ottobre. it.wikipedia.org

Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo. it.wikipedia.org

La corsa a eliminazione maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista. it.wikipedia.org

Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "corsa" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski