Traductions de „ladeira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ladeira [laˈdejɾa] SUBST f

ladeira

cuesta f

ladeira (de montanha)

ladera f

ir ladeira abaixo

ir cuesta abajo

Expressions couramment utilisées avec ladeira

ir ladeira abaixo

ir cuesta abajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lado militarista, vulgar e violento de um relacionamento descendo ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org

No seu acesso, por uma ladeira de cerca de 100 metros, encontra-se uma pequena ermida.

pt.wikipedia.org

Devido às obras de alargamento e elevação da “grade” da ladeira, encontra-se atualmente mutilado e em nível inferior à rua.

pt.wikipedia.org

A neve pode ser situada na ladeira de sotavento de uma montanha, onde está abrigada do vento.

pt.wikipedia.org

Alcançá-las significava subir por uma empinada ladeira coberta de vegetação.

pt.wikipedia.org

Sua curva evita o ângulo formado entre a rua e a ladeira.

pt.wikipedia.org

O sistema consistia em uma bomba de sucção que sugava a água sobre uma ladeira de 21 metros.

pt.wikipedia.org

Supostamente, ele teria sido colocado numa carruagem de duas rodas, levado ao topo do morro e lançado ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org

Problemas domésticos obscureceram um futuro esportivo promissor e empurraram sua carreira ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org

Ganhou destaque internacional devido à ladeira íngreme pela qual passa em zigue-zague.

pt.wikipedia.org