Traductions de „lacuna“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

lacuna [laˈkuna] SUBST f

lacuna

laguna f

lacuna da lei

laguna legal

preencher uma lacuna

rellenar un hueco

Expressions couramment utilisées avec lacuna

lacuna da lei

laguna legal

preencher uma lacuna

rellenar un hueco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conteúdo invadiu a forma e eu podia, então, deixar lacunas, frases incompletas, repetições.

pt.wikipedia.org

Os nomes das contas dos jogadores são sempre uma lacuna, então eles são conhecidos como "lacuna".

pt.wikipedia.org

Descobriu o início e o fim de cada fragmento e, a seguir, completou as lacunas do texto.

pt.wikipedia.org

As organizações sociais têm convicção de que o projeto tem graves problemas e lacunas na sua formação.

pt.wikipedia.org

Os principais parâmetros são a penalidade de lacuna aberta (gap opening penalty) e a penalidade por extensão de lacuna (gap extension penalty).

pt.wikipedia.org

Está escrito em hierático e conserva-se em forma fragmentar: o começo perdeu-se e o restante do texto tem muitas lacunas.

pt.wikipedia.org

Os "elétrons faltantes" na banda de valência são chamados de "buracos" (ou lacunas), e comportam-se como uma carga positiva.

pt.wikipedia.org

Atualmente, parece haver uma lacuna na distribuição de massa de buracos negros.

pt.wikipedia.org

Sensores de oxigênio e baterias de estado sólido são duas aplicações que dependem de lacunas de oxigênio.

pt.wikipedia.org

A cavalaria e a infantaria assírias seriam então capazes de explorar a lacuna e derrotar o inimigo, assumindo assim o campo de batalha.

pt.wikipedia.org