Traductions de „cuesta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cuesta [ˈkwesta] SUBST f

cuesta

ladeira f

cuesta abajo

ladeira abaixo

I . costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE intr

costar

custar

costar caro fig

custar caro

cueste lo que cueste

custe o que custar

II . costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE trans (dinero, tiempo)

costar

custar

Expressions couramment utilisées avec cuesta

cuesta abajo

ladeira abaixo

la cuesta de enero

período de dificuldades financeiras familiares devido aos gastos feitos no período de Natal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casualmente, la que más se disfruta cuesta más del doble que las otras.

www.yaveremos.net

Huy basta con eso de preguntarse todo el tiempo por qué a los docentes les cuesta tanto manejar internet en clase!

labarbarie.com.ar

Cada billete simple cuesta €1.50 y es válido durante 100 minutos en todas esas combinaciones de transportes.

odiseaporelmundo.com

La entrada a mitad del mundo cuesta como 3 aproximadamente y abren todos los días.

www.viajeros.com

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Una entrada cuesta menos dinero y ver la película elegida lleva menos tiempo, variables de ajuste más que determinantes.

ojosabiertos.otroscines.com

Muy endeble en defensa, le cuesta recuperar la pelota, fácil de entrar por arriba.

www.la-redo.net

Cuesta pensar que existieran pingüinos de tal estatura.

www.elotromate.com

Hace cinco años el sachet de leche costaba 1,80 / 1,85, pero ahora cuesta 7,15 / 7,35 según las marcas, es decir, un 297 % más caro.

www.atinaargentina.com

También les cuesta respetar ciertas normas básicas en clase.

www1.rionegro.com.ar