Traductions de „cuesta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuesta [ˈkwesta] SUBST f

cuesta

zbocze nt

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE intr trans

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

Expressions couramment utilisées avec cuesta

cuesta arriba

pod górę

echar cuesta abajo

skierować się w dół zbocza

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que sí, los pigmentos rojizos son los que más rápido se deslavan pero los que más cuesta sacar por completo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Huy basta con eso de preguntarse todo el tiempo por qué a los docentes les cuesta tanto manejar internet en clase!

labarbarie.com.ar

Cuesta definirlo porque el no se define.

alfredoleuco.com.ar

Le cuesta mirar a los ojos de quien le habla, y hay que estar dándole frases cortas.

www.universoenergetico.com.ar

Si aun anuncio cuesta 100.000$ un domingo, es porque saben que ese domingo harán, al menos, tres o cuatro veces esa cifra o más todavía.

www.fabio.com.ar

Hasta que se compruebe o no esa teoría, no nos cuesta casi nada tratar de no colgar los.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Muchas obsesiones son violencias enmascaradas de obsesión o no reconocidas porque cuesta darse cuenta que uno está involucrada en una relación de ese tipo.

gracielamoreschi.com.ar

A ver: si hay tres del macrismo en la lista del massismo no sé por qué les cuesta decirlo.

www.infonews.com

Muy endeble en defensa, le cuesta recuperar la pelota, fácil de entrar por arriba.

www.la-redo.net

Cuesta entender las verdaderas motivaciones de los personajes principales.

cronicasdecalle.com.ar