Traductions de „costar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE intr

costar

custar

costar caro fig

custar caro

cueste lo que cueste

custe o que custar

II . costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE trans (dinero, tiempo)

costar

custar

Expressions couramment utilisées avec costar

costar trabajo

dar trabalho

costar caro fig

custar caro

costar un dineral

custar um dinheirão

costar un riñón fam

custar os tubos

costar un ojo de la cara

custar o olho da cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este año me costó volver, pero una vez tomada la decisión de hacerlo volví con todo.

www.arteargentina.com

Escribo sobre amor, sobre desengaños amorosos, sobre la vida, sobre el crecimiento, las cosas que nos cuestan entender, destacó.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Como hardware, estoy todavía para ver el software que no cuesta nada.

mansalva.fullblog.com

Con tu memoria tan detallista me cuesta no creerte...

cancerdeque.blogspot.com

Sin embargo luego de más de 10 años de uso era necesario cambiarlo, pero nos costó mucho encontrar otro similar.

www.srtatips.com

Lógicamente son de calidad penosa, pero no les cuestan nada.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los historiadores lo negarían más, les cuesta entender que cuando hablamos de una práctica discursiva, hablamos de convenciones.

blogcronico.wordpress.com

Si es verdad, la mina iso un paso en falso que le costo la vida..

www.dgamers.net

Y hay que ser críticos tanto positiva como negativamente, aunque cueste encontrar cosas favorables en una goleada en contra.

www.unmetroadelantado.com

No fue de un día para el otro y te aseguro que le cuesta mucho.

www.tododecris.net