Traductions de „bajos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

Países Bajos [paˈises ˈβaxos] SUBST m plur

Países Bajos

Países Baixos m plur

I . bajo [ˈbaxo] SUBST m

1. bajo (instrumento):

bajo

baixo m

2. bajo (persona):

bajo

baixista mf

3. bajo plur (piso):

bajo

térreo m

II . bajo [ˈbaxo] ADV

bajo

baixo

III . bajo [ˈbaxo] PRÉP

bajo (debajo de)

debaixo de

bajo (por debajo de)

abaixo de

bajo la lluvia

debaixo da chuva

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADJ

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

baixo(-a)

marea baja

maré baixa

estar con la cabeza baja

estar com a cabeça baixa

2. bajo +ser (de temperatura, estatura, voz, sonido):

bajo (-a)

baixo(-a)

3. bajo (clase social, calidad):

bajo (-a)

inferior

Expressions couramment utilisées avec bajos

los bajos fondo

o submundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puedes ofrecer tus servicios de forma free-lance, tratando de dar bajos precios y de esta forma comenzar.

www.revalorizandoam.org

Tiró mucha cantidad de golpes pero la mayoría no me impactaron porque erró mucho y otros fueron golpes bajos muy evidentes, todos lo pudieron observar.

www.boxeo-boxing.com

La espinaca acuática es una planta tropical perenne, de la familia de las convolvuláceas, que crece lo mismo flotando en el agua, que en lugares bajos y pantanosos.

www.sian.info.ve

Si de veras te gusta el box es raro que te guste el box femenino o los pesos demasiado bajos (flojitos) o demasiado altos (paquetes).

www.revistacotorra.com.ar

En los bajos predominaban los juncos y flotaban los camalotes.

www.elortiba.org

Además, la más restrictiva de la dieta, lo más probable es que finalmente te llevará a un lugar con bajos niveles de nutrientes.

www.unavidalucida.com.ar

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es

Por otra parte, si las chiltotas hacían sus nidos muy bajos, era señal que habría muchas tormentas huracanadas en el año.

ramirovelasco.blogspot.com

Los zapatos de tacones más bajos pueden servir para tonificar los músculos de la pantorrilla.

www.nhlbi.nih.gov