Traductions de „barrera“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

barrera [baˈrrera] SUBST f

1. barrera (barra) t. SPORT:

barrera

barreira f

2. barrera CORR:

barrera

cerca f

barrer [baˈrrer] VERBE trans

1. barrer (con escoba):

barrer

varrer

barrer para [o hacia] dentro fig

puxar a brasa para a sua sardinha

2. barrer fam (derrotar):

barrer

esmagar

Expressions couramment utilisées avec barrera

mirar [o ver] los toros desde la barrera fam

ver o problema de fora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizás fuera un amor, pero para mí el apellido era una barrera demasiado gruesa.

laconversacion.wordpress.com

Diez minutos antes pasó otro tren y las barreras funcionaban.

misdiasenlavia1.blogspot.com

Las barreras son financieras, pero también culturales y psicológicas.

www.desafios.edusanluis.com.ar

El derecho a ejercer la libertad de expresión tropieza, a veces, con insólitas barreras culturales.

factorelblog.com

Ni hablar si ya pasaste la barrera de los 25 y todavía seguís con materias pendientes en la universidad.

universico.com.ar

La sociedad que nos ha tocado vivir tampoco nos ayuda precisamente a superar estas barreras del intelecto.

almaytinta.bligoo.com.ar

Si la naturaleza ha puesto tantas barreras para que biológicamente tengamos que ser hijos de uno y una y tengamos raíces, es por algo.

wwweldispreciau.blogspot.com

Si no pasa la barrera del diseño, no llega al segundo paso.

90mas10.com

Sin embargo, esta barrera es bastante débil y solo retrasará a los majini 50 segundos, así que aprovecha esta ventaja.

gamelosofy.com

Necesitamos terminar de una vez con la barrera de la objeción de conciencia en el sistema público.

www.calandolapiedra.com