Traductions de „bucle“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bucle [ˈbukle] SUBST m

1. bucle (cabello):

bucle

caracol m

2. bucle INFOR:

bucle

loop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue imposible llegar a alguna conclusión (al menos en mi opinión) porque se llegaba a un bucle infinito relativismo-absolutismo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

De ese modo se previenen bucles infinitos resultantes de la actualización en cascada.

dev.mysql.com

Estancada en el bucle de las horas bajas y enganchada a la resaca de los días grises del calendario.

drogasyamoor.blogspot.com

Bucle de actitud por la seguridad, seguridad por la actitud.

whisper-me-again.blogspot.com

Tal y como veis arriba, se reproduce en un bucle infinito y la única opción que tenemos es la de silenciar o no el sonido.

www.leanoticias.com

Es evidente que para evitar un bucle debe saltearse un enlace que ya fue visitado.

www.cibermitanios.com.ar

Se sirven de repeticiones y bucles, estallidos y bajadas, detalles, envolventes y barreras para poder comunicarse.

apuestaporelrocknroll.com

Discute en particular: no entres en público en bucles infinitos ni te enzarces en discusiones estériles delante de toda la audiencia.

www.elartedepresentar.com

El interés material que se pretende con esta actitud queda reflejada en el bucle inferior.

www.mundiario.com

Al final acabas entrando en un bucle malrollero donde todo te parece mal y donde vives amargado.

noseasimbecil.com