Traductions de „caballería“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

caballería [kaβaʎeˈria] SUBST f

1. caballería (montura):

caballería

cavalgadura f

2. caballería MILIT:

caballería

cavalaria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El lugar donde se discute el beneficio de los libros de caballerías.

www4.ncsu.edu

Lleva un traje completo de caballería de abrigo.

elroldelobrero.wordpress.com

El general mandó a la caballería, a los cazadores, los pardos y los morenos.

carlosfelice.com.ar

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Aún aplicado a las novelas de caballerías, o a cierta prosa cuatrocentista de tema amoroso, me parece forzado el término romance.

users.ipfw.edu

En esas circunstancias fue protagonista de un hecho insólito: la captura de un barco por una fuerza de caballería.

www.elhistoriador.com.ar

Ahora él aprovecha la situación de las historias de caballería, para asignar precio a su posición de desencantador.

www.letralia.com

La certitud del código de caballería de los samuráis empieza a tambalearse y resurge la humanidad.

lostop10delahiguera.blogspot.com

Las tropas de caballería que los acompañaban, sumaban doce mil hombres, cuatro mil de cada reino.

escrituras.tripod.com

Los más ricos formaban la caballería de las legiones.

www.laeditorialvirtual.com.ar