Traductions de „celos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

celo [ˈθelo] SUBST m

1. celo (afán):

celo

zelo m

2. celo plur (por amor):

celo

ciúmes m plur

tener celos

ter ciúmes

estar en celo (macho, hembra)

estar no cio

3. celo (autoadhesivo):

celo

durex m

Expressions couramment utilisées avec celos

tener celos

ter ciúmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y eso de hacerse la dura, hacerle sufrir, darle celos... está bien cuando tienes 16 años, pero es realmente inmaduro.

algomasyamores.blogspot.com

Los celos terminan por destrozar la sustancia del amor, porque producen disputas y discrepancias.

matrimonioyfamilia.net

Sin embargo, su mujer posee rasgos que ameritan sus celos, su goce, su amor y escasamente su deseo.

www.imagoagenda.com

He dado cachetadas cuando me he sentido ofendida fuertemente a sus insultos, celos injustificados o bajo alguna causa y pelea, insolencias y palabras irreproducibles.

crisisdepareja.wordpress.com

Un ámbito donde pueden travesear sin celos ni pudores y con la seguridad que las fantasías sólo existen en el plano imaginario.

niputanisanta.blogspot.com

Al personaje empiezan a afectarlo esos celos retrospectivos, a pesar de disfrutar de un presente pletórico de entrega incondicional.

www.utp.edu.co

Usted va a sentir celos excesivos, porque con ese miñón...

www.conexionbrando.com

Y fue en una de esas reuniones donde los celos jugaron una mala pasada.

exitoina.com

Las fuerzas de seguridad del país deben, necesariamente, dejar de lado celos que solo llevan a la improductividad.

vivapy.wordpress.com

Por ello, es necesario dar el cuidado debido a las hembras desde el principio, es decir, controlar peso, edad, celos a la cubrición y así podremos obtener mejores resultados.

www.ppca.com.ve