Traductions de „zelo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

zelo [ˈzelu] SUBST m

zelo

celo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conhece-se muito pouco deste papa, a não ser que seu pontificado foi marcado por seu zelo pela doutrina e pelas obras sociais.

pt.wikipedia.org

Algumas religiões foram banidas por razões políticas ao invés de zelo dogmático, e outros rituais quais envolviam sacrifício humano foram banidos.

pt.wikipedia.org

Além destes aspectos, também estava incluído, o zelo pela saúde, por meio da atividade física e os conhecimentos de higiene.

pt.wikipedia.org

O azul simboliza a lealdade, a justiça e o zelo.

pt.wikipedia.org

Sua piedade e zelo lhe valeram admiração universal.

pt.wikipedia.org

Destacou-se pelo serviço aos pobres e o zelo pela salvação das almas.

pt.wikipedia.org

Ele chegou até mesmo a pregar com o zelo característico de todo o seu ministério.

pt.wikipedia.org

Naturalmente um fino orador, seu zelo de regenerado deu uma vantage à sua eloquência, e sua fama se espalhou no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Ele se dedicou com tanto zelo a instrução dos seus muitos alunos que mal tinha algum tempo para escrever.

pt.wikipedia.org

A sociedade centrada nas mulheres valoriza tanto o zelo e a maternidade enquanto desanima abordagens individualistas, competitivas para a vida.

pt.wikipedia.org