Traductions de „zelo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

zelo [ˈzelu] SUBST m

zelo

zeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além destes aspectos, também estava incluído, o zelo pela saúde, por meio da atividade física e os conhecimentos de higiene.

pt.wikipedia.org

Sua piedade e zelo lhe valeram admiração universal.

pt.wikipedia.org

Neste trabalho trabalhou por vários anos com grande zelo e perseverança, mas não foi concluído devido a sua morte em 1728.

pt.wikipedia.org

Seu zelo se manifestou imediatamente em seu trabalho pelas crianças a quem catequizava com grande êxito.

pt.wikipedia.org

Este zelo nacionalista sassânida lhes transformou em inimigos muito mais agressivos dos romanos do que os partas haviam sido (ver guerras bizantino-sassânidas).

pt.wikipedia.org

Naturalmente um fino orador, seu zelo de regenerado deu uma vantage à sua eloquência, e sua fama se espalhou no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Em azul: símbolo de justiça, perseverança, zelo, perfeição, dignidade.

pt.wikipedia.org

Ele chegou até mesmo a pregar com o zelo característico de todo o seu ministério.

pt.wikipedia.org

Seu zelo excessivo pela organização a que pertencia e seus raros talentos para produzir tumulto e polêmicas foram novamente notados.

pt.wikipedia.org

Conhece-se muito pouco deste papa, a não ser que seu pontificado foi marcado por seu zelo pela doutrina e pelas obras sociais.

pt.wikipedia.org