Traductions de „conducto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

conducto [kon̩ˈdukto] SUBST m

conducto

conduto m

por conducto de

por meio de

Expressions couramment utilisées avec conducto

por conducto de

por meio de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primero es una vesícula con aspecto de esfera aplanada en el que se implantan los conductos, semicirculares membranosos.

www.efn.uncor.edu

Las utilidades se hacen por conducto de las personas, no a expensas de ella.

maestrofinanciero.com

Los ingenieros humanos podrían sugerir que se hicieran conductos concéntricos para llevar sangre desde el centro del eje hasta el centro de la rueda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No poner más de dos gotas, bien por la boca, o por los conductos de la nariz.

www.yorkieslove.com.ar

No es así, cuando se encuentran frente a esa o esas personas con las que temen ser juzgadas y no aceptadas por sus conductos.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Para la ventilación de la cripta se instalaron tres conductos que sobresalen sobre la vereda.

www.iaa.fadu.uba.ar

En general, ocurre porque tienen el conducto lacrimonasal muy estrecho, de manera que se obstruye con facilidad.

laconsultasincita.com

Cecilia pienso que podría ser instrucción de un conducto salival.

laconsultasincita.com

Señaló que la serpiente se deslizó a través del conducto de ventilación y llegó a la sala, donde estaban durmiendo los niños.

elportador.com

Los conductos semicirculares se relacionan sobre todo con las sensaciones que dependen de los movimientos de rotación de la cabeza.

www.alipso.com