Traductions de „contados“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

contado [kon̩ˈtaðo] SUBST m

pagar al contado

pagar à vista

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VERBE intr

contar

contar

contar con

contar com

II . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VERBE trans

contar

contar

Expressions couramment utilisées avec contados

tiene los días contados

tem os dias contados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las antípodas, el interior del país cuenta con contados museos de gran relevancia.

www.revistamachete.com.ar

Trevi, ha pasado por episodios llenos de éxitos y otros tantos llenos de escándalos y dificultades, dignos de ser contados en el cine.

www.venevision.com

Sin el instinto de llorar al sentirse en peligro, y así alertar a su madre, sus minutos están contados.

mamikanguro.com

Contados son los casos, como esos pingüinos raros, en los que buscan una pareja y con ella o por ella se mueren.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Las clásicas aceiteras en bares y restaurantes pueden tener los días contados.

www.7canibales.com

Cuando se observa el nivel de maldad, locura y torpeza crecientes que demuestra el kirchnerismo, no puede sino concluirse que tiene los días contados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Porque uno tiene pocos amigos, tal vez contados con los dedos de una mano, y es bueno que te hagan ver la realidad.

www.ole.com.ar

Por lo que nos atrevemos a asegurar que si seguimos en esta dirección la dictadura castrista tiene los días contados.

josancaballero.com

Parecen ideales para ser contados antes de ir a la cama.

lapoliticayyo.wordpress.com

Nuestra experiencia clínica, en este sentido, nos confirma que son contados los chicos que no se dan cuenta que tartamudean.

www.aat.org.ar