Traductions de „desguazar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

desguazar <z → c> [desɣwaˈθar] VERBE trans

desguazar

desmanchar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso propicio que florecieran montones de tiendas y mini empresas que o creaban bits compatibles o compraban cajas, las desguazaban y vendían las piezas sueltas.

descansodelescriba.blogspot.com

En sí, en los años noventa hubo un plan sistematizado de desguazar al fuero laboral.

www.tiempojudicial.com

Se construyeron otros 10 que se han demolido y se comenzó a construir uno más que se desguazó antes de ser acabado.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Consiste en desguazar el producto y venderlo por piezas.

laalkantarilla.com

Desarmada la primera, la segunda también se desguaza.

www.info-faro.org

En ese lugarse registraron las partes más gruesas de los vehículos desguazados, como por ejemplo carrocerías, motores y trenes delanteros.

www.elsolquilmes.com.ar

Pero el nene nuevamente erecto, sigue desguazando la charcha gardenia de la carne.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Los vehículos se los hurtan para desguazar los, para utilizar los en actividades delincuenciales, para rematricular los o para sacar los del país.

www.atmosferapolitica.com

No hay nada que digamos o reclamemos que vaya a modificar una estructura desguazada, un fútbol que se hunde irremisiblemente.

historiadelfutbolboliviano.com

Cuando estuvimos mirándolo, nos enteramos de la noticia que publicáis, que estaba retenido por deudas y que lo iban a desguazar.

www.yofuiaegb.com