Traductions de „despliegue“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

despliegue [desˈpljeɣe] SUBST m

1. despliegue (desdoblamiento):

despliegue

desdobramento m

2. despliegue MILIT:

despliegue

estabelecimento m

desplegar [despleˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. desplegar (abrir):

desplegar

desdobrar

2. desplegar MILIT:

desplegar

espalhar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El año que entra y los que vienen prometen nuevos despliegues e irrupciones del verdugo en el umbral.

www.ips.org.ar

Por supuesto, lo ideal es que el libro despliegue un muy buen dominio de la técnica e incluso cierta destreza, cierto virtuosismo.

fundaciontem.org

No hay excesos ni despliegue vanidoso en él.

www.boxeo-boxing.com

Si queremos que haya un gran despliegue institucional policial en los 3 palieres, vamos a tener que aumentar los impuestos para solventarlo.

abelfer.wordpress.com

Despliegue en dirección de la esencia del ser donde se produce existencia.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Modestia aparte, todos los equipos nos dicen que hemos mejorado muchísimo en cuanto al juego y despliegue dentro de la cancha.

desdeabajorugby.com

Quizás lo más interesante es que estos movimientos soterrados son las muestras de mayores despliegues y pueden apuntar la dirección geoestratégica del futuro.

udemedios.blogspot.com

En ese sentido, manifestó que eso implica un despliegue muy grande.

www.osclassicos.com

Sin duda semejante despliegue militar y mediático produce diferentes reacciones en las naciones de la región y las que por tradición actúan como parte interesada.

hamartia.com.ar

Ofrece un amplio despliegue de rubros: carnicería, frescos, alimentos, perfurmería, limpieza e higiene.

www.comercioyjusticia.com.ar