Traductions de „desvelar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . desvelar [desβeˈlar] VERBE trans

desvelar

desvelar

desvelar a alguien

desvelar alguém

II . desvelar [desβeˈlar] VERBE pron desvelarse

1. desvelar (no dormir):

desvelarse

desvelar-se

2. desvelar (volcarse):

desvelarse

desvelar-se

desvelarse por alguien

desvelar-se por alguém

Expressions couramment utilisées avec desvelar

desvelar a alguien

desvelar alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trabajar duro durante un año para terminar un libro que te desvele y te mantenga caliente durante toda la noche.

www.ezcritor.com

Nuestro protagonista acepta, y cuenta su historia, de la que no quiero desvelar nada, así que me quedo aquí.

www.elinventariomagazine.com

Aunque no me desvele preguntándome por las expectativas de quienes me leerán, sí pienso en ellos: es decir, quiero serleído.

fundaciontem.org

Pero a decir verdad no me desvelaba, ella sí, por supuesto.

cultural.argenpress.info

En épocas electorales todo es válido, los candidatos se desvelan en promesas.

www.saltamundoeducativo.com

Esas creo son las principales preocupaciones hacia afuera que deberían desvelar al papa.

elblogdelfusilado.blogspot.com

El mismo perro que nos desvela con sus colmillos afilados.

hamartia.com.ar

Nos mira a todos (a mí mucho más) y nos desvela que está a punto de pasar algo importante.

www.hombrerevenido.com

Pero mis faltas me persiguen, al recordar mis obras me amarga la vida, me desvela en la noche y no me deja en paz.

www.islamerica.org.ar

Es algo que ya desvela a sus competidores, y debería también preocupar a la sociedad.

www.politica.com.ar