Traductions de „detalles“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

detallar [detaˈʎar] VERBE trans

detallar

detalhar

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle (pormenor):

detalle

detalhe m

entrar en detalles

entrar em detalhes

2. detalle (finura):

detalle

atenção f

tener un detalle con alguien

ser atencioso com alguém

Expressions couramment utilisées avec detalles

con profusión de detalles

com profusão de detalhes

no entrar en detalles

não entrar em detalhes

entrar en detalles

entrar em detalhes

prolijo en detalles

prolixo em detalhes

con todo lujo de detalles

com riqueza de detalhes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aún no se han revelado detalles de las exequias del artista, quien murió de cáncer a los 79 años de edad.

www.radioelsalsero.com

Aunque por la tardanza o los escasos detalles que se presentan no logra convencer.

www.noticine.com

Lo eligieron color oro con detalles algo extravagantes, como debe ser una última unidad.

www.cosasdeautos.com.ar

Uno de sus detalles más relevantes de su arquietctura es su portada, compuesta por un arco de medio punto remetido, complementado con molduras y guardamalletas.

www.mexicodesconocido.com.mx

Si, está bueno recibir algo envuelto con amor, cuidando los detalles..

www.veropalazzo.com.ar

Imponentes, morbosas en los detalles, precisas en el horror, servían de justificación a la expedita justicia revolucionaria.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Ambos detalles se mantuvieron durante los 30 años, aunque con distintos sombreros y frascos.

www.ilhn.com

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

Advirtió que el ente comicial no ha ofrecido mayores detalles sobre las postulaciones y el número total de aspirantes.

entornos.sumate.org

Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.

www.tiempojudicial.com