Traductions de „emular“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

emular [emuˈlar] VERBE trans

emular

emular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras tanto, cada uno hace lo que puede para emularlo.

wwwalmadia.blogspot.com

Pero en principio, no tengo pensado utilizarlo para descargas (torrent, emule, etc).

www.pcdemano.com

Solo cabría entonces repetirlo escena por escena, tratando de emular su supuesta neutralidad.

ojosabiertos.otroscines.com

Emular es eso mismo: mejorar, repensar, ambicionar una solución concluyente.

www.davidrey.com.ar

Las neuronas transmitían la señal secuencialmente, una detrás de otra, emulando la actividad cerebral de un cerebro auténtico.

comunidadbiomedica.blogspot.com

Fruto del genio futbolístico, probablemente albergue el niño la ilusión del mundo futbolero sobre que pueda emular a su padre.

www.glupados.com

Es por ello que los actos que emulan sobreabundan de irreflexión y son faltos de gracia.

cultural.argenpress.info

Por lo demás, descargas tipo ares, emule, programas sin publicidad y que están hechos sin animo de lucro, no puedo estar en contra de ellos.

comicpublicidad.blogspot.com

Me baje el emule y no me conctaba a la red y eso k incluso llegue a esperar 5 horas eh!

www.entuespacio.com

En este sentido, el cientificismo quiere posicionar a la ciencia como un saber trascendente, emulando en cierto sentido a la fe.

jackrational.blogspot.com