Traductions de „espina“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

espina [esˈpina] SUBST f

1. espina (de pescado):

espina

espinha f

2. espina BOT:

espina

espinho m

3. espina ANAT:

espina (dorsal)

espinha f (dorsal)

4. espina fig fam:

esto me da mala espina

isto me dá um mau pressentimento

Expressions couramment utilisées avec espina

espina (dorsal)

espinha f (dorsal)

esto me da mala espina

isto me dá um mau pressentimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y de manera asombrosa, con ese convencimiento, podrás transformar en rosas las espinas del momento.

musicahistoriayarte.blogspot.com

Porque las obras de la carne, la única corona que merecen es la corona de espinas.

elpuntocristiano.org

Nadie siente el amor sin probar sus lágrimas, ni recoge rosas sin sentir sus espinas.

decjuniors.blogspot.com

Me quedé con la espina de no haber llegado a la final.

losmartinesweb.com

Si no voy, me quedo con la espina y no creo que pueda disfrutar del concierto pensé.

cronicasdecalle.com.ar

Conviene de unos 3 kilos o más para que no tenga espinas chicas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Los pescados los cortan en trozos y se cocinan con espinas y piel.

www.hastaprontocatalina.com

Flexione la espina dorsal hacia delante e hinche el tórax; mueva hacia atrás la parte superior de la pelvis.

www.elmistico.com.ar

Árboles representan ambos el cielo (la copa) y el inframundo (las raíces) y el tronco representa la espina (la kundalini).

www.diariodeunbrujo.com.ar

De que no tiene espinas estoy seguro, de la otra afirmación no tanto.

loquecomadonmanuel.com