Traductions de „mau“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] ADJ

mau situação:

mau (má)

malo(-a)

mau humor

mal humor

maus modos

malos modales

má notícia

mala noticia

vir em má hora

venir en mala hora

II . mau (má) [ˈmaw, ˈma] SUBST m (f)

mau (má)

malo(-a) m (f)

mau-caráter <maus-caracteres> [ˈmaw-kaˈɾater] SUBST m

mau-caráter

sinvergüenza mf

mau-olhado <maus-olhados> [ˈmaw-oˈʎadu] SUBST m

mau-olhado

mal m de ojo

Expressions couramment utilisées avec mau

mau hábito

mal hábito

mau agouro

mal agüero

mau humor

mal humor

piada de mau gosto

chiste de mal gusto

brincadeira de mau gosto

broma de mal gusto

dar um mau passo

dar un mal paso

passar um mau pedaço

pasar un mal trago

pedaço de mau caminho

tentación f

desculpar o mau jeito

disculparse

de bom/mau grado

de buen/mal grado

um bom/mau presságio

un buen/mal presagio

com mau tempo

con mal tiempo

ter bom/mau aspecto

tener buen/mal aspecto

ter bom/mau gênio

tener buen/mal genio

xô, mau humor!

¡vale ya de mal humor!

ter bom/mau gosto

tener buen/mal gusto

andar num bom/mau astral

estar de buen/mal humor

ser de bom/mau tom

quedar bien/mal

ser um bom/mau perdedor

ser un buen/mal perdedor

estar de bom/mau humor

estar de buen/mal humor