Traductions de „agouro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

agouro [aˈgowru] SUBST m

agouro

agüero m

mau agouro

mal agüero

Expressions couramment utilisées avec agouro

mau agouro

mal agüero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso, a tradição diz que cruzar com um gato preto é sinal de mau agouro.

pt.wikipedia.org

O sapo tem sido desde sempre considerado um animal de mau agouro ou uma ligação ao mundo dos espíritos.

pt.wikipedia.org

Hulsker descreve este trabalho como uma "pintura cheia de desgraça, com um céu ameaçador e corvos de mau agouro".

pt.wikipedia.org

Eles são muitas vezes perseguidos como demônios ou pessoas que carregam mau agouro ou sofrem de uma maldição.

pt.wikipedia.org

Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.

pt.wikipedia.org

Naquela região, as cegonhas costumam fazer seus ninhos nas chaminés de telhados das casas, por isso é considerada ave de bom agouro.

pt.wikipedia.org

As pessoas entendiam o nome como algo distante nas lembranças de antigas histórias e o consideravam um mau agouro.

pt.wikipedia.org

No interior do templo, vivia uma serpente, para a qual se oferecia um bolo sagrado cuja recusa era tomada como sinal de mau agouro para os atenienses.

pt.wikipedia.org

As caracterizações do acontecimento como um mau agouro também apareceram em alguns artigos durante esse período.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua plumagem negra, canto coaxante e dieta carnívora, o corvo costuma ser associado a perdas e mau agouro.

pt.wikipedia.org