Traductions de „estrellas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

estrella

estrela f

estrella fugaz

estrela cadente

estrella de mar ZOOL

estrela-do-mar f

haber nacido con buena estrella

haver nascido com uma boa estrela

tener buena/mala estrella

ter boa/má estrela

ver las estrellas fam

ver estrelas

I . estrellar [estreˈʎar] VERBE trans

estrellar

lançar

estrellar algo contra/en algo

lançar algo contra/em a. c.

II . estrellar [estreˈʎar] VERBE pron

estrellarse contra algo

chocar-se contra a. c.

Expressions couramment utilisées avec estrellas

lluvia de estrellas

chuva de estrelas

ver las estrellas fam

ver estrelas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y a mi alrededor, ese silencio de estrellas entrometidas.

mividaimpredecible.blogspot.com

Aprecia cuan bellamente se encienden en su descenso las estrellas fugaces.

gongrande-pazen.blogspot.com

En la jofaina de piedra verde el agua refleja estrellas inexistentes.

revistareplicante.com

En este tipo de fondo también son comunes los cangrejos, los equinodermos (erizos y estrellas de mar), los pulpos y los choros.

www.peruecologico.com.pe

Tres grupos de islas artificiales con forma de palmera, más un mapamundi coronado por el sol y las estrellas.

kamaleon.travel

Que mis ojos intenten bucear en las aguas, negras del universo las estrellas aladas.

acordes.lacuerda.net

Una de las brillantes estrellas centrales es una supergigante roja, en contraste con las estrellas azules que la rodean.

www.eluniverso.org.es

Driblas por última vez esos labios y te estrellas en sus mejillas.

clubdeisingoli.espacioblog.com

Hoy quiero una copa de estrellas burbujeantes contra las lucecitas del pesebre.

andrescolman.blogspot.com

Y será una gran tribulación y habrá signos en el sol, y la luna, y las estrellas.

escrituras.tripod.com