Traductions de „exceder“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . exceder [esθeˈðer] VERBE intr

exceder

exceder

exceder de algo

exceder a a. c.

II . exceder [esθeˈðer] VERBE trans

exceder

exceder

III . exceder [esθeˈðer] VERBE pron excederse

1. exceder (sobrepasar):

excederse (a sí mismo)

exceder-se (a si mesmo)

2. exceder (pasarse):

excederse en algo

exceder-se em a. c.

Expressions couramment utilisées avec exceder

exceder de algo

exceder a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no quiero meterme en ahí, da para una discusión profunda que excede largamente esta reseña.

hablandodelasunto.com.ar

Tan larga que parece a veces exceder a la vida, vuelve a decir.

blogs.lanacion.com.ar

Lo del ex presidente de la cámara de diputados del menemismo excede todo lo establecido en materia de garcadas laborales.

noterodeapie.blogspot.com

Todo bien con él, pero me parece que a veces por rescatar personajes hacemos un tributo excedido...

frasesrockeras.blogspot.com

En efecto, la sal es indispensable para la vida humana, pero también se la llama la muerte blanca cuando uno se excede.

fondodeolla.com

Los despelotes políticos exceden el marco de este blog; sólo somos los que trabajamos.

indecquetrabaja.blogspot.com

La totalidad de los textos no debe exceder las 10 páginas.

elmundoincompleto.blogspot.com

Si se excede dicho límite, se reduce de forma drástica la velocidad de acceso o bien la operadora empieza a facturar por mega consumido.

www.kwobit.com

Cuentan que exceden los márgenes protagónicos del ruralismo.

diarioalfil.com.ar

Otros dicen que la bronca popular es real, y que excede el problema sanitario.

www.pajarorojo.info