Traductions de „mismo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mismo [ˈmismo] ADV

ayer mismo

ontem mesmo

ahí mismo

aí mesmo

así mismo

assim mesmo

mismo (-a) [ˈmismo, -a] ADJ

mismo (-a)

mesmo(-a)

al mismo tiempo

ao mesmo tempo

da lo mismo

tanto faz

por lo mismo

por essa razão

lo mismo no vienen

eles podem não vir

¡eso mismo!

isso mesmo!

te perjudicas a ti mismo

prejudica a si mesmo

yo misma lo vi

eu mesma o vi

Expressions couramment utilisées avec mismo

ayer mismo

ontem mesmo

ahí mismo

aí mesmo

así mismo

assim mesmo

¡eso mismo!

isso mesmo!

seguro de sí mismo

seguro de si mesmo

excederse (a sí mismo)

exceder-se (a si mesmo)

lo mismo no vienen

eles podem não vir

a sí mismo

a si mesmo

ahora mismo vengo

já estou chegando

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

al mismo tiempo

ao mesmo tempo

da lo mismo

tanto faz

por lo mismo

por essa razão

lo mismo que

o mesmo que

acaba de salir ahora mismo

acaba de sair agora mesmo

soltar siempre el mismo rollo

vir sempre com a mesma história

te perjudicas a ti mismo

prejudica a si mesmo

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

para mí, esto no es lo mismo

para mim, isto não é a mesma coisa

nos da poco más o menos lo mismo

realmente não faz muita diferença para nós

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.

forocatolico.wordpress.com

Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.

lanavajaenelojo.blogspot.com

El rodapié es del mismo color que las puertas y el suelo es de gres de color gris.

decoracion.facilisimo.com

Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.

politicacolombiana2013.wordpress.com

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.

bioinformatica.uab.es

También tú deberías hacerlo mismo durante un terremoto.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Más aún, él mismo se oficiará de guionista, un papel que asumió sólo en contadas ocasiones.

avcomics.wordpress.com

Prácticamente vegetariana no es lo mismo que vegetariana.

www.cibermitanios.com.ar

Lo mismo puede decirse del tamaño del cráneo (microcefalia, macrocefalia) o de su forma.

neuroc99.sld.cu