Traductions de „fanfarrón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

fanfarrón (-ona) [faɱfaˈrron, -ona] ADJ SUBST m (f) fam

fanfarrón (-ona)

fanfarrão(-ona) m (f)

Expressions couramment utilisées avec fanfarrón

tener fama de fanfarrón

ter fama de fanfarrão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ray no es celoso, ni fanfarrón, ni orgulloso (a pesar del pensamiento de muchas personas), ni ofensivo.

rayabad.net

Es la viva imagen del sheriff fanfarrón, que alardea de su cacería.

yonomeaburro.blogspot.com

Habrá un desafío con el chico fanfarrón, el que no pierde a nada, el líder.

butacaalcentro.blogspot.com

El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso ni ofensivo.

rayabad.net

Aquel personaje era la excusa perfecta para que ese vil fanfarrón presumiera su musculatura.

www.penumbria.net

Es algo fanfarrón y a veces participa en las luchas entre los mortales en las que no siempre gana.

boj.pntic.mec.es

El autor emplea el término gamberro en el sentido de: a. juguetón b. valentón c. grosero d. fanfarrón 6.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

El poder fanfarrón que le ha permitido dictar la política sobre armas de este país se ha acabado.

planusensegundos.wordpress.com

Los dos personajes lucen como un par de típicos criminales fanfarrones, pero no lo son.

articles.sun-sentinel.com

Dicho popular fanfarrón y baladrero, de tipo exclamativo, que se usa como respuesta para cortar de tajo, irónicamente, las bravatas, baladros y excesos de jactancia y presunción de alguien.

www.academia.org.mx