Traductions de „flojera“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

flojera [floˈxera] SUBST f fam

flojera

fraqueza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Platicando con la chiquilla, le pregunté si había leído las instrucciones impresas y me contestó que no, porque le había dado flojera.

www.umass.edu

Y escribo sin acentos xq me da flojera con mi teclado en ingles, y abreviaciones xq ya estoy acostumbrado, eso para los ortografos sensibles.

panoramacatolico.info

Y siendo que padezco de una cierta flojera caganera, les juro que quedarán ustedes y ustedas, bastante guapos / guapas.

rohaut.blogspot.com

Si usted está muy ocupado o simplemente le da flojera tomarse 30 minutos para caminar.

blogs.elmundo.com.ve

Es decir, allá donde, de mediar alguna sensatez, jamás encontraríamos tanta flojera verbal (mental).

pseudopodo.wordpress.com

El hecho de que algunos enlaces hayan sido derribados por los poderes legales que nos acechan tan solo exacerba mi flojera.

www.discosinauditos.com

Vaya más allá de la wikipedia, e investigue muy bien, que es facil hacer comparaciones superficiales si le dan flojera utilizar la cabeza.

www.patriagrande.com.ve

A veces es simple y pura flojera de domingo.

fedosysantaella.blogspot.com

Mucha veces es flojera o falso respeto humano.

lecturas-yantares-placeres.blogspot.com

Y no es un tema de mi flojera generalizada y desinterés por los deberes domésticos.

manuelazarate.blogspot.com