Traductions de „horrores“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

horror [oˈrror] SUBST m

1. horror (miedo, aversión):

horror

horror m

tener horror a algo

ter horror a a. c.

siento horror a la oscuridad

tenho horror ao escuro

¡qué horror! fam

que horror!

2. horror plur (actos):

los horrores de la guerra

os horrores da guerra

3. horror fam (mucho):

ganar un horror de dinero

ganhar um horror de dinheiro

Expressions couramment utilisées avec horrores

los horrores de la guerra

os horrores da guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Filón fue el primero, según los resultados de mis investigaciones, que se expresó claramente en contra de los horrores del infanticidio.

www.psicodinamicajlc.com

Le costó horrores volver al instrumento y desoxidar los dedos, pero desde entonces comenzó a descubrir sonidos nuevos que le llamaron la atención.

www.laaventuradecomponer.com

Son todos unos hipócritas, porque todos piensan horrores de la globera y el marido, ninguno le habla, y ahora se salen con esto...

zoevaldes.net

El miedo hace existir a la tarántula, la vuelve cosa digna de respeto, la embellece en su desgracia, rasura sus horrores.

www.omni-bus.com

Este año me costó horrores encontrar algo digno para la caroca.

blogs.ideal.es

Pero los beneficiarios concretos de esos horrores vestían traje y corbata.

www.pajarorojo.info

Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

A la hora de la comida, narra los horrores que vivió como parte de la campaña genocida en Bosnia y Herzegovina.

www.cipamericas.org

Todos los horrores que haya experimentado son óbice suficiente para amargarse de todo y de todos?

agreda.blogspot.com

Sobre los horrores que veo, cuando hay tantas otras cosas en mí.

elidentikit.com