Traductions de „literal“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

literal [liteˈral] ADJ

literal

literal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No lográs saber en términos literales si estás viendo el cuerpo de una escultura o de una fotografía.

www.revistaotraparte.com

Por un lado ando liada con el dentista, evidentemente no es literal (esta aclaración es para las casamenteras perpetuas).

samanthasiente.blogspot.com

Y en realidad, ella tiene innumerables significados literales y muchísimos más dependientes del contexto, la emoción y la interpretación.

ritatonellicoach.com.ar

Por eso nuestro nombre mapuche, o sea somos parte, no es simplemente una traducción literal.

guillermoberto.wordpress.com

Arribaron con lo puesto, sería una aproximación casi literal.

www.mundiario.com

Por lo demás, no necesito que el mensaje les llegue literal.

comunicacionpopular.com.ar

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.

www.thalskarth.com.ar

Nos fuimos a un night market, cuya traducción literal es mercado nocturno, y dimos vueltas durante 3 horas.

plataconplatica.wordpress.com

Literal se explica a sí misma en sus ensayos.

elinterpretador.wordpress.com

Arnold decía que la traducción literal no es fiel al original porque cambia los énfasis.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com