Traductions de „litigio“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

litigio [liˈtixjo] SUBST m

litigio

litígio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tribunal debe entonces, resolver el litigio en forma oportuna, a derecho y con eficacia.

prodavinci.com

Hunter era un agente libre y pronto se desató una guerra de litigios.

beisbol007.blogia.com

Las palabras exactas de estas declaraciones, sin embargo, estaban pendientes de un litigio interpuesto por las compañías de tabaco.

www.pasemosalotrolado.com

Pero, al menos - - - - pensaba él - - - -, podría ganar algo de experiencia en el complejo mundo de las leyes y los litigios.

fanzinezombie.blogspot.com

La desatención a este principio ha dado lugar a los litigios que han mantenido al péndulo oscilando entre la libertad y la coacción.

evangelio.wordpress.com

El terreno de la vieja casa, a la que no se conocen propietarios, se encontraba bajo litigio judicial.

www.elpuercoespin.com.ar

Asimismo, el jefe comunal recordó que la expropiación no le sirve a nadie porque entraremos en litigios y cuestiones legales que demandarán tiempo.

www.diariojornada.com.ar

Será experto en litigios y sabrá llevar a la convivencia a las partes enfrentadas, tanto si se trata de particulares, como de colectivos.

elrincondelosangeles.com

Como tal conflicto jurídico, el juzgador anuncia que resolverá sobre dos cuestiones concretas suscitadas en el litigio: la primera, cómo impacta el nuevo art.

www.eduardorojotorrecilla.es

Todos los países participantes expusieron sus experiencias en dos ámbitos: en procesos de negociación y experiencias en litigios.

es.justinvestment.org