Traductions de „llegamos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERBE intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Expressions couramment utilisées avec llegamos

llegamos entrada la noche

chegamos na caída da noite

eran bien las cuatro de la tarde cuando llegamos

eram bem quatro da tarde quando chegamos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hurgando en lo minúsculo llegamos a lo universal.

maracaibomia.com

Llegamos a un sitio que estaba limpio, trozado el monte por debajo y arriba socolado, y divisamos una casita.

www.manfut.org

Nos despedimos y salimos de la estación y luego de cruzar un puente, llegamos al mercado.

aliciaseminara.blogspot.com

Además, especialmente cuando llegamos a las horas de marinería.

www.grupolarabida.org

Después por suerte llegamos a casa y se le pasó, estaba como si nada.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Arre borriquito, arre burro arre, anda más deprisa que llegamos tarde.

www.villancicosdenavidad.net

Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

www.rinconcastellano.com

A veces los llegamos a odiar, nos queremos distanciar de ellos en momentos de desamor, pero los necesitamos para vivir.

circuloatenea.wordpress.com

Disparejas, esquinas sin rampas y las que tenían era muy pronunciadas, veredas empedradas... hasta que llegamos... al fin llegamos!

lamansaguman.cl