Traductions de „llueva“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VERBE impers

llover

chover

está lloviendo

estar chovendo

llueve a mares [o a cántaros]

chove a cântaros

como llovido del cielo

como caído do céu

II . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VERBE trans

llover

chover

le llueven las ofertas de trabajo

chovem-lhe ofertas de trabalho

Expressions couramment utilisées avec llueva

recemos porque llueva

rezemos para que chova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llueva, truene, granice, salga nublado, haga sol pero tu siempre por el camino que tu elijas para adelante.

www.amistad.com

Ropa para Nochevieja: llueva o no, un impermeable para el momento del cambio de año en la plaza.

www.undiaenelpolo.com

Quiero que llueva y mojarme hasta los tuétanos y poder ponerme aunque sea una rebequita.

www.colourfulrandomness.com

Sólo espero que dentro de la normal variabilidad del clima mediterráneo se vaya el anticiclón y llueva pronto.

maldonado.eltiempo.es

A medida que el aire cálido se eleva y enfría libera calor y agua, haciendo que llueva y granice.

laeduteca.blogspot.com

Si bien hay reservas de humedad en profundidad, es necesario que llueva pronto para que se revierta la situación y comience a repuntar el cultivo.

www.agrovalor.com.ar

Ya no se necesita esperar a que llueva para ver los tobillos de las muchachas: ahora usan minifaldas, ombligueras, mayones (calzas) y biquinis.

www.redescristianas.net

Mientras llueva finito o garúe, todo bien....

wheelchairrules.blogspot.com

Y es tan bueno que llueva para mí; mientras del otro lado de la ciudad hay gente quedando damnificada a causa del chaparrón.

ficcionbreve.org

Ojalá el otoño en vez de hojas secas vista mi cosecha de pitisalé sembrar una llanura de batata y fresas ojalá que llueva café.

www.colby.edu