portugais » espagnol

Traductions de „como“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

I . como [ˈkomu] CONJ

1. como (comparação):

como
como
assim como
así como
tanto... como
tanto... como
tão... como
tan... como
ele é como o pai
es como su padre

2. como (visto que):

como
como
como era tarde, ele dormiu aqui
como era tarde, durmió aquí

3. como (na qualidade de):

como
como
ele trabalha como gerente de loja
trabaja como gerente de una tienda

II . como [ˈkomu] ADV

1. como (interrogativo):

como?
¿cómo?
como assim?
¿cómo?
como não?
¿cómo que no?

2. como (modo):

como
cómo
como ele gosta dela!
¡cómo le gusta ella!
como ele gosta dela!
¡qué bien le cae!
como é que funciona?
¿cómo funciona?
como se diz...?
¿cómo se dice...?
como se +conj
como si +conj

Expressions couramment utilisées avec como

como?
¿cómo?
assim como
así como
como norma
como norma
como está?
¿cómo está?
tal como
tal como
como vai?
¿cómo te va?
como se +subj
como si +subj
tanto... como
tanto... como
tão... como
tan... como
como assim?
¿cómo?
como não?
¿cómo que no?
bem como
así como
como sempre
como siempre
claro como o dia
más claro que el agua
falar como uma matraca
hablar por los codos
como uma barata tonta fam
más perdido que un pulpo en un garaje
como manda o figurino fig
como Dios manda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Devido à natureza altamente lipofílica da xilazina, a xilazina estimula diretamente os receptores α2 centrais, bem como os α-adrenoceptores periféricos em uma variedade de tecidos.
pt.wikipedia.org
Por vezes escolhemos valores específicos da função distribuição acumulada chamados quantis como quartis, decis, ou percentis.
pt.wikipedia.org
Ainda que só tenham sido classificadas como espécie em 1758, a orca já era conhecida pelo ser humano desde tempos pré-históricos.
pt.wikipedia.org
Os sintomas de casos ligeiros e moderados podem ser aliviados com antipiréticos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides como o ibuprofeno.
pt.wikipedia.org
Somente leões, leopardos, tigres e onças são capazes de rugir verdadeiramente, embora algumas espécies, como o leopardo-das-neves, consigam emitir um miado/grunhido de sonoridade alta e semelhante, porém menos estruturado.
pt.wikipedia.org
Algumas receitas tradicionais mais conhecidas do noroeste europeu, como o choucroute garnie, um prato alsaciano de chucrute e carnes, incluem obrigatoriamente bagas de zimbro.
pt.wikipedia.org
Ele se especializou em um tema de seres fantásticos, como ninfas, sátiros, tritões ou náiades, com um estilo algo mórbido.
pt.wikipedia.org
O município também possui como atração turística uma fazenda de criação de camarões de água doce.
pt.wikipedia.org
Como se trata de um carvão de qualidade inferior, é utilizado apenas na geração de energia termoelétrica e no próprio local da jazida.
pt.wikipedia.org
Existem evidências que sugerem que a rainha teria sido identificada como "esposa do rei".
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "como" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires